| | An der großen Westbahn -> | ...rreichen.
»Nun?« fragte er, als ich vom Pferde stieg. »Ich denke, Ihr bringt Leute!«
Ich erzählte ihm, warum dies nicht geschah.
»Habt's recht gemacht, Charley, sehr recht! So ein Railroader sieht unsereinen über die
Achsel an, weil man sich zum Beispiele nicht täglich dreimal frisieren lassen kann. Natürlich
führen sie den Plan aus, werden sich aber wundern, hihihihi!«
Während dieses halblauten Gelächters machte er die Bewegung des Skalpierens und fuhr
dann fort:
»Aber Ihr habt mir noch gar nic...
...ch geteilt und zu beiden Seiten der Bahn aufgestellt, ungefähr in der Mitte
zwischen der zerstörten Stelle und ihren Pferden, bei denen ich wieder zwei Mann Wache
fand. Aber was tun denn wir, Charley? Helfen wir den Railroaders oder gehen wir zum
Beispiel fort?«
»Es ist unsere Pflicht, ihnen zu helfen, Sam. Oder seid Ihr vielleicht anderer Meinung?«
»Fällt mir gar nicht ein! Mit der Pflicht, da habt Ihr vollständig recht, und außerdem müßt Ihr
an meine Ohren denken, die mir noch lange nicht vollst...
...
Nähe. Habt Ihr noch nichts gehört von der guten Regel, daß man dem Feinde unter
Umständen goldene Brücken bauen muß?«
»Habe bisher nur hölzerne, steinerne und eiserne Brücken kennen gelernt! Euere Ansicht in
Ehren, Charley, aber wenn ich mir zum Beispiel vorstelle, was die Roten für Gesichter
schneiden werden, wenn sie aufsteigen wollen und kein Pferd mehr finden, so juckt es mich in
allen Fingerspitzen. Und was die Hauptsache ist, können wir sie denn nicht grad dadurch
panisch erschrecken, wenn ... | | |
| | Die Stakemen -> | ...ie sich vielleicht so weit erholen, daß sie später noch eine
Meile laufen können. Bin ich in zwei Stunden noch nicht zurück, so folgst du meiner Spur.«
» Well, Charley; wirst nicht allzuweit kommen, denn dieser kleine Schluck Coyotensaft kann
zum Beispiel unmöglich lange anhalten.«
Es versteht sich von selbst, daß wir uns jetzt nicht mehr, wie am ersten Tage unserer
Bekanntschaft, ›lhr‹ sondern ›Du‹ nannten. Ich meine das ›Du‹ der Westläufersprache.
Ich untersuchte den Boden und fand, daß die Spur...
...e
desselben kam mir Sam mit Bob und den beiden Pferden, welche sich wieder ein wenig
fortzuschleppen vermochten, entgegen.
»Zounds, Charley, was ist denn eigentlich da vorn los? Erst dachte ich, wir hätten ein
Erdbeben, jetzt aber glaube ich zum Beispiel, daß dieser höllische Sand gar noch in Brand
geraten ist.«
»Der Sand nicht, Sam, aber der Kaktus, welcher dort in Menge steht.«
»Wie fängt der Feuer? Ich glaube doch nicht, daß du ihn angezündet hast.«
»Warum nicht?«
»Wahrhaftig, er ist's gewes... | | |
| | Die Stakemen -> | ... fertig sind, was dann?«
»Was dann? Hin, ich bin nur seinetwegen nach dem Süden, und wäre ihm nachgegangen bis
nach Mexiko, Brasilien und dem Feuerlande. Finde ich ihn aber hier, so ist es mir ganz gleich,
wohin ich gehe. Vielleicht hätte ich zum Beispiel Lust, einmal hinüber in das alte Kalifornien
zu laufen, wo es so prächtige Abenteuer geben soll.«
»Für diesen Fall gehe ich mit. Ich habe noch einige Monate Zeit und möchte den guten
Bernard nicht allein diesen weiten und gefährlichen Weg machen ...
...e er mich.
»Daß sie nicht nach dem Rio Grande gehen, sondern uns den Weg nach Santa Fé verlegen
werden.«
»Well, ist auch meine Ansicht. War doch gescheit von dir, daß du sie belehrtest, wir wollten
just da hinauf, jetzt ist die Frage, ob wir zum Beispiel hier bleiben oder sogleich weitergehen
sollen.«
»Ich entscheide mich für das Bleiben. Folgen können wir ihnen noch nicht, denn sie vermuten
dies und passen also auf, und da wir vielleicht Strapazen vor uns haben, denen unsere Pferde
noch nicht g... | | |
| | Unter den Comanchen -> | ...rün ist; er kann also noch nicht sehr lange abgebrochen
worden sein, und folglich ist jemand vor kurzem hier gewesen.«
Wir ritten näher und stiegen ab. Sam hob den Zweig empor, besah ihn und reichte ihn dann
mir hin.
»Schau dir doch das Ding zum Beispiel einmal an, Charley.«
»Hm, ich wollte wetten, daß dieser Zweig vor kaum einer Stunde abgebrochen wurde!«
»Meine es auch. Siehst du hier die Stapfen?«
Ich bückte mich zur Erde.
»Zwei Männer. Laß sehen!«
Ich zog zwei Stäbchen aus der Tasche, die i...
...erlich bemerken.«
»All right, Charley; so bleiben wir hier. Aber wir wollen nicht so unvorsichtig sein, wie er,
und die Pferde im Freien lassen. Zieht sie herein zwischen die Bäume und nehmt ein weniges
zu essen aus den Taschen, denn ich habe zum Beispiel seit Sonnenaufgang noch keinen
Bissen zwischen die Zähne bekommen!«
Wir taten nach seinem Geheiße und ließen uns auf das weiche Moos nieder. Kaum war dies
geschehen, so stieß Hoblyn einen schwachen Ruf aus und deutete mit der Hand zwischen die
B... | | |
| | Unter den Comanchen -> | ...it denen
sie ihre Visagen bemalt haben? Das ist das sicherste Zeichen, daß sie sich auf dem
Kriegspfade befinden. Darum haben sie die Lanzenspitzen so blank geschliffen, und in jedem
Köcher stecken einige vergiftete Pfeile, mit denen ich heut zum Beispiel noch gar nicht gern
zu tun haben mag. Was meinst du, Charley, wenn sie hier vorüberkämen?«
»Sie würden uns unbedingt bemerken.«
»Wenn man nur hinaus könnte, um den Zweig zu entfernen und unsere Spuren zu verwischen;
das geht aber nicht!«
»Würde...
... uns keine geringe gewesen.
Sam streichelte seiner Stute den Hals.
»Was meinst du, alte Tony, wenn uns die Roten heut abgestutzt hätten, mir die Ohren und dir
den Schwanz? Ja so, das ist ja schon früher geschehen! Aber, Charley, was wird nun zum
Beispiel mit Patrik und seinem Stakeman? Denn seine Spur bemerken sie ganz sicher!«
»Sie werden ihm nichts tun,« antwortete Hoblyn.
»Nichts? Warum?«
»Weil sie ihn kennen. Es sind Comanchen vom Stamme der Racurroh, mit denen er und der
Capitano die Friede... | | |
| | Unter den Comanchen -> | ...s bemerkt und ist gegangen, um sich zu überzeugen. Das hast du aus seinem Tun
erkannt, und darum brauchte er keine Rede zu halten.«
»Aber sagen konnte er, welcher Art dieser Gegenstand war!«
»Das werden wir bald sehen.«
»Aber wir wüßten doch zum Beispiel, wonach wir uns zu richten und wie wir uns zu
benehmen hätten!«
»Das wissen wir ohnedies. Wir haben hier hinter der Ecke zu warten, bis er zurückkehrt oder
uns ein Zeichen gibt, vorwärts zu gehen; das ist doch einfach.«
»Massa, oh, ah, haben hör...
... Wipp-por-will gehalten, ich aber wußte, daß sie vom
Munde des Apachen kamen, denn diesen Ruf hatten wir während unserer früheren Fahrten
miteinander verabredet und sehr oft in Anwendung gebracht.
»Ein Wipp-por-will hier,« meinte Sam. »Möchte zum Beispiel wissen, wo diese Art von
Kreatur nicht anzutreffen wäre!«
»Diese Art von Kreatur hast du heut zum erstenmal gesehen und gehört: es ist Winnetou, der
uns ruft. Vorwärts, dort steht er am Waldesrande!«
Ich nahm das Pferd des Apachen beim Zügel, un... | | |
| | Unter den Comanchen -> | ...d kam auch wirklich kaum eine Sekunde zu früh
aus dem Bereiche seiner Augen.
Bei den Gefährten angekommen, teilte ich ihnen das Ergebnis meines Lauschens mit.
»Von den drei Voyageurs, die mit dem Leutnant den Kaufleuten nachritten, haben sie zum
Beispiel nichts gesagt?« fragte Sam. »Es müßte doch wohl einer davon bei Patrik sein!«
»Nichts. Vielleicht hat er diesen Einen ermordet, um freie Hand zu haben. Was aber tun wir
mit diesen Beiden da?«
»Ruhig gehen lassen, Charley.«
Winnetou schüttelte de...
...e, an welchem er getötet wurde von
Winnetou, dem Häuptling der Apachen.«
Jetzt war es auf einmal erklärt, warum er diesen Trupp Comanchen verfolgte.
»Das ist ganz dasselbe,« meinte Sam. »Wenn sie auf einem solchen Wege gehen, werden sie
sich zum Beispiel den Kuckuck um uns und die Stakemen kümmern.«
»Auch ich möchte mich nicht unnötigerweise mit Blut beflecken,« stimmte ich bei.
»Meine weißen Brüder mögen tun, was ihnen beliebt,« sprach der Apache. »Sie schonen den
Feind, der ein Räuber und Mörde... | | |
| | In Californien -> | ...eiter - drei, fünf, acht, ja - acht.«
»Ob sie uns sehen werden?«
»Natürlich. Sie müssen den Rauch längst bemerkt haben.
»Welche Sorte von Menschen ist es?«
»Mexikaner, nach den breiten Hüten und hohen Sätteln zu schließen.«
»Dann wollen wir zum Beispiel die Waffen zwischen die Finger nehmen, denn dieser Besuch
könnte mit eurem Lassoreiter in Verbindung stehen!«
Die Truppe kam immer näher, bis sie in einiger Entfernung von uns halten blieb. Es waren
lauter Mexikaner, ein Herr und sieben Knechte, ...
...Seiten ab und bildeten dann einen Kreis, in welchem wir
eingeschlossen waren.
»Scheinen mit uns reden zu wollen, diese Männer, hihihi!« kicherte Sam, der Kleine, in jenem
Tone, der stets ein Zeichen war, daß er sich belustigt fühle, »Nehme es zum Beispiel ganz
allein mit Allen auf!«
Der Kreis wurde enger gezogen, so daß sein Halbmesser höchstens zwanzig Pferdelängen
betrug; dann ritt der Anführer einige Schritte vor. Er redete uns in dem in jenen Gegenden
landläufigen Gemisch von Englisch und Spa... | | |
| | In Californien -> | ... laßt?«
»Ich werde Euch das Geld sofort wiedergeben, Mesch'schurs!«
»Behaltet es, und habt keine Angst. Wer sollte fernerhin Porter und Ale kochen, wenn wir
Euch das Handwerk legten? Nun aber fort, ihr Leute, sonst könnten uns die Goldwürmer zum
Beispiel noch einmal auf den Nacken kommen!«
Damit war aber Bob nicht zufrieden.
»Massa Sam wollen gehen? Oh, ah, warum gehen und nicht strafen vorher Wirt für Gift und
Operment? Nigger Bob werden strafen!«
Er packte eine der Flaschen und hielt sie dem W...
...hten darf. - - -« «
»Sollte er diese Route verloren oder das Konzept derselben achtlos weggeworfen haben?«
fragte ich.
»Möglich,« meinte Sam; »denn ein Westmann ist er doch nicht und hat also noch nicht
gelernt, daß an dem kleinsten Umstande zum Beispiel das Leben hängen kann. Und wenn er
glücklich hingekommen ist, fragt es sich dann, wie er mit den Schlangenindianern auskommt,
die da oben ihre Dörfer und nach dem Lewis-Süd-Fork zu ihre Jagdgründe haben.«
»Sind sie so schlimm wie die Comanchen?« ... | | |
| | In Californien -> | ...n aber ging
die Spur der vier Maultiere und von sechs Reitern nach links ab, um den Bogen
abzuschneiden, während die Anderen die vorige Richtung beibehalten hatten.
»All devils, das ist fatal,« meinte Sam. »Ist das eine Kriegslist oder ist es zum Beispiel nur
Zufall?«
»Uns gegenüber gewiß nur Zufall,« antwortete ich.
»Aber weshalb teilen sie sich?« fragte Bernard.
»Das ist sehr leicht einzusehen,« antwortete ich. »Die Maultiere, welche die am Black-eye
gemachte Beute tragen, sind den Bravos am s...
...ransport vorausgeschickt, während die Anderen nun mit vermehrter Eile Allan
nachjagen. Haben sie ihm das Seinige abgenommen, so wird es wohl am Sacramento einen
Ort geben, an welchem man sich wieder trifft.«
»Well, so lassen wir die Maultiere zum Beispiel laufen, und machen uns mit vermehrter Eile
hinter die Andern her. Meine Tony hat es bereits längst schon übel genommen, daß wir wie
Schnecken ziehen!«
»Schöner Schneckenritt! Übrigens gibt es hier noch eins zu bedenken, Sam. Welchen von den
beid... | | |
|
Seite 16 von 51 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
|
